-
1 ORCO
-
2 BUDDA
— см. - O498 -
3 -O498
± силы ада!, черт возьми!:«Orco Budda», — dissi a corto di espressioni. (B. Gasperini, «Rosso di sera»)
— Черт подери! — воскликнул я, не находя слов. -
4 -S1814
± быть полуодетым, в дезабилье:Orco Budda, il Professore in persona. Col camice Svolazzante e un paio di inservienti preoccupati al seguito. Era totalmente fuori dagli stracci: mai visto il Professore così fuori dagli stracci. (B. Gasperini, «Rosso di sera»)
Мать честная, профессор собственной персоной. В распахнутом халате и с двумя сопровождающими его хмурыми служителями. Его туалет был в полном беспорядке. Мне никогда не приходилось видеть профессора в таком виде.
См. также в других словарях:
Italian profanity — Italian language Schools and Encyclopaediae Accademia della Crusca Sicilian School Enciclopedia Italiana Language Alphabet Dialects Grammar Pron … Wikipedia
